"LA VIE FAIT DU BRUIT", Édition Teseo ( à La Cité, cortège du 5 juillet 2013 –- LA VITA FA RUMORE, Teseo Edizioni



LA VIE FAIT DU BRUIT,

à La Cité

(Cortège du 5 juillet 2013 – Édition Teseo)

Roberto Mosi

.

Silence, ombres assises

dans les rayons de La Cité

dans les pages du Café

Bibliothèque, au piano

entre canapés et lampes.

Sauvez la paix publique. 

.

La proclamation du juge :

« Fermé : neuf heures du soir

sept heures du matin.

Troubler la paix."

Bonne nuit Florence !

Un coup dur pour la culture. 

. 

La culture est dans l'air

le son des voix

musique, bruissement d'idées.

Cela n'apporte pas de dégradation

confond les visages de pierre

les adeptes des écrans.

.

Vivez au coeur de Florence

pour la passion, les yeux

des jeunes effrontés.

La porte s'ouvre en grand :

en procession, l'être

à la ville d'avoir. 

.

Colère, travail mourant

au fil des années du projet

au-delà de l'atmosphère aujourd'hui

gagnant. Sans voitures

Ferrari exposée

sur le Ponte Vecchio.

.

Les panneaux sont cloués

sur le cimetière du Carmine

dans la chaleur de juillet :

« Non à la ville vitrine »

« L’ennui façonne la normalité »

« Adoptez un libraire ».

.

Le cortège se déplace :

conférencier

chante le Brésil Brésil.

Le cortège se déhanche, rythme

de samba, les fauteuils roulants

zigzaguez vers l’avant.

                  .

La fille reprend le rythme

sur le toit du Singe,

l'échassier sur le vélo,

chiens en laisse.

L'orchestre se détend,

chapeaux de paille.

.

                       

Au centre la trompette

ci-dessous ci-dessus

têtes, armes, pancartes,

le pousse-pousse à pédales,

de glands et de drapeaux,

ils suivent le mouvement.

.

San Frediano aux fenêtres,

les filles dansent,

les gars torse nu

au rythme de l'orchestre,

ils saluent, salutations

pouces vers le haut.

.

Places, rues parmi des ailes de foules,

La police bloque la circulation

les radios bourdonnent.

Place Passera :

deux filles agissent

sur la table du restaurant. 

.

Mots au juge :

"Ils sortent la nuit

de La Cité et ils rient.

De quoi se moquent-ils ?

Ils ferment à vingt-deux heures,

musique de Bach, de Mozart ! 

.

Des cris, des sifflements : « La vie

ça fait du bruit, ça fait du bruit !

Le cortège avance,

Santo Spirito : « La place

qui connaît la dégradation",

ironie de l'orateur.

..

Sara au centre,

une figure de Botticelli,

parle de livres, de musique,

rencontres, concerts.

Ferrari au Ponte Vecchio ?

Non à un café-librairie ?                      

.            

Deux gitans, robes rouges

ils frappent dans leurs mains,

musique, flamenco

sur le cimetière.

La façade ouvre ses ailes

dans l'harmonie des rouleaux. 

.

Roberto Mosi, 10 août 2013

.

Corteo del  5 luglio

La vita fa rumore

Silenzio, ombre sedute

sugli scaffali de La Citè

nelle pagine del Cafè

Libreria, sul pianoforte

fra divani e abat-jour.

Salva la pubblica quiete. 

Il proclama del giudice:

“Chiuso: nove della sera

sette del mattino.

Disturbo alla quiete.”

Buonanotte Firenze!

Un colpo alla cultura. 

La cultura è nell’aria

suono delle voci

musica, fruscio di idee.

Non porta degrado

confonde facce di pietra

i devoti degli schermi.

Viva nel cuore di Firenze
per la passione, gli occhi
sfrontati dei giovani.

Si spalanca la porta:

in corteo. Si parla dell’essere
alla città dell’avere. 

Rabbia, lavoro che muore

oltre il progetto di anni

oltre l'atmosfera oggi
vincente. Senza vetture

Ferrari in mostra

sul Ponte Vecchio.

S'inchiodano cartelli
sul sagrato del Carmine

nell’afa di luglio:

“No alla città vetrina”

“La noia modella la normalità”

“Adotta un libraio”.

Si muove il corteo :

l’altoparlante

canta Brazil Brazil.

Il corteo ondeggia, ritmo

di samba, le carrozzine

avanti a zig zag.

                  

Riprende il ritmo la ragazza

sul tetto dell’Ape,

il trampoliere sulla bici,

i cani al guinzaglio.

Si distende l’orchestra,

cappelli di paglia.

                       

Al centro la tromba

in basso, in alto

teste, braccia, cartelli,

il risciò a pedali,

di nappe e bandiere,
seguono il movimento.

San Frediano alle finestre,

danzano ragazze,

ragazzi a torso nudo

al ritmo dell’orchestra,

si sbracciano, saluti

i pollici in alto.

Piazze, vie tra ali di folla,

blocca il traffico la polizia

ronzano le radio.

Piazza della Passera:

recitano due ragazze

sul tavolo del ristorante. 

Le parole al giudice:
“Escono nella notte

da La Citè e ridono.

Che hanno da ridere?

Chiudano alle ventidue,

musica di Bach, di Mozart!” 

Urla, fischi: “La vita
fa rumore, fa rumore!”

Il corteo avanza,

Santo Spirito: “La piazza

che vive il degrado”,

ironia dell’altoparlante.

Sara al centro,

una figura del Botticelli,

parla di libri, musica,

incontri, concerti.

Ferrari al Ponte Vecchio?

No a un caffè libreria?                      

                    

Due gitane, vestiti rossi

battono le mani,

musica, flamenco

sul sagrato della Chiesa.

La facciata apre le ali

nell’armonia delle volute. 

Roberto Mosi, 10 agosto 2013